欢迎你来到广场舞蹈网之实用文档资料宝典频道!

古诗新赏之《墙有茨》:一段宫闱秘史,会不会另有隐情?

《国风·鄘风·墙有茨》诗原文:

《墙有茨》

墙有茨,不可埽也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。

墙有茨,不可襄也。中冓之言,不可详也。所可详也,言之长也。

墙有茨,不可束也。中冓之言,不可读也。所可读也,言之辱也。

白话译文

墙上长满了蒺藜,无论如何扫不掉。你们宫中私房话,实在没法说出口。如果真要说出来,那话就难听死啦。

墙上长满了蒺藜,无论如何除不掉。你们宫中私房话,实在没法详细说。如果真要说详细,那话说来可长啦。

墙上长满了蒺藜,没有办法打捆走。你们宫中私房话,实在不能对人说。如果真的传开来,简直就是羞辱啊。

《墙有茨》这首诗内容是《邶风·新台》的下集。在《新台》中卫宣公强占了儿子伋的新娘宣姜,卫宣公死了之后卫惠公继位。当时卫惠公年纪幼小,大权主要在其母宣姜手上,齐宣姜这个时候不守妇道,和庶子通奸,这个庶子就是公子伋的弟弟公子顽。

齐宣姜本来是该嫁给公子伋的,可是命运弄人最终嫁给他老爹卫宣公,卫宣公死了,她又回头吃起伋的弟弟公子顽的嫩草。齐宣姜是父子通吃,还和公子顽生了五个孩子。难怪卫国人用墙上长满蒺藜来暗喻这件丑事。

话又说回来,齐宣姜也是个可怜人,嫁给又老又丑的卫宣公本不是她所愿,公子顽和她的年龄正相当,或许他和她才是真正的相爱,相爱有什么错,又没有杀人放火?这是他和她自己的私事,为何硬要在这对相爱的人头上套上三千多年的道德枷锁?

广场舞蹈网资料宝典 Copyright 2011-2015, 版权所有 www.gcwdw.com.